-

сущ .
вторая рука
(other arm)
секундная стрелка
прич .
бывший в употреблении
(used)

Словосочетания
second hand — секундная стрелка
at second hand — из вторых рук
split-second hand — стрелка, показывающая доли секунды
sweep-second hand — секундная стрелка
buy at second hand — купить через посредника
on the second hand — во-вторых
second hand evidence — свидетельство, основанное на слухах; доказательство из вторых рук
second hand container — тара, бывшая в употреблении; возвратная тара
weave-room second hand — помощник мастера в ткацком цехе
news heard at second hand — новости, услышанные от третьего лица
Примеры

First, lets begin by understanding why individuals are searching out second hand computers in contrast to a brand-new one.

Для начала, давайте разберемся, почему люди ищут подержанные компьютеры, а не абсолютно новые.

New and second hand books for sale.

Новые и подержанные книги для продажи.

Second-hand computers can be excellent value.

Бывших в употреблении компьютеров может быть отличным соотношением цены.

Would you be interested in a second-hand car?

Заинтересованы ли вы в употреблении машины?

For a second , his hand was in contact with mine .

На секунду его рука была в контакте с моими.

You"re looking at, what, about £4000 for a decent second-hand car.

Ты смотришь, что, составит около 4000 для достойного подержанных автомобилей.

Кризис – время перемен. Те, кто успевает адаптироваться – выживает. Те, кто остается в прошлом – гибнет в пучине новых цен и старых зарплат. Я предлагаю поговорить о том, как можно сэкономить на одежде. Ведь у многих шоппинг – одна из самых затратных статей в семейном бюджете. Можно 3 месяца экономить, не покупая конфет или отказавшись от любимых занятий по рисованию, а потом «слить» все запасы за один поход в торговый центр… Так что, затягиваем пояс потуже – смотрим в сторону секонд-хэндов и стоков .

Учим матчасть: что такое секонд-хенд и что такое сток?

Секонд-хенд – магазин, где тебе предложат ношенную одежду. Но то, что она б/у – далеко не означает, что вид у нее несмотрибельный! Хотя у многих пока представление об одежде и обуви из секонд-хендов остается примерно таким:

В ответ скептикам предлагаю оценить Свитер Emilio Pucci, найденный в одном из интернет-магазинов формата «секонд хенд». Шах и мат, критики!

Тема, кстати, пошла уже и в Интернет. Рекомендую для примера посмотреть сайт http://secondfriendstore.ru/ (свитер с фото выше был замечен именно там) и подобные. Сама убедилась, что можно прикупить себе классные оригинальные вещи в Интернет-секондах.

Основные нюансы:

• Дешево . Одежда обычно продается на развес, поэтому в первые дни после завоза цены максимальные, после чего плавно спадают (равномерно наличию хорошего товара).
• Ничего о предыдущих «хозяйках» одежды тебе неизвестно.
• Иногда попадается одежда фирменных брендов.

Обслуживание бывает разное. Раньше «секонды» обычно работали в полуподвальном режиме. Сейчас же открывается все больше секонд-хенд «маркетов» — супермаркетов, минимаркетов и так далее. В таких больших магазинах оборот достаточно велик, чтобы достойно платить персоналу. Так что стереотип о никудышнем сервисе в секонд-хендах постепенно уходит в небытие.

Теперь поговорим о стоках.

Сток – магазин, в котором продаются остатки товарных партий магазинов. К слову, «сток» так и переводится – «остатки».

Основные нюансы:

• Скидки на обувь и одежду в таких магазинах достигают 70%.
• Товар – новый, еще с бирками, к б/у никакого отношения не имеет. Еще раз, СТОК = НОВАЯ ОДЕЖДА.
• Встречаются хорошие вещи от известных брендов.

Долгое время (по каким-то причинам) в России посещать сток-магазины считалось зазорным. В то же время, в развитых странах Европы сток-шопинг уже давно считается мудрым подходом к пополнению гардероба, к которому относятся с пониманием и уважением. К счастью, это понимание с недавних пор поселилось и в нашем, отечественном сознании.

Откуда берутся товары в стоках?

1. Из крупных торговых сетей . К концу сезона залежавшийся товар начинает быть «обузой», посему владельцам выгодней его побыстрей продать в стоки.
2. Из фирменных бутиков , которые «сбагривают» неполные размерные коллекции или изделия с мелким браком, важным для покупателей в бутиках и незначимых для посетителей стоков.
3. Из запасов фабрик по производству одежды. После выполнения заказов на фабриках могут оставаться запасы материалов, которые выгодней использовать для пошива дополнительной партии изделий и продажи ее в стоках.

В общем – никакого криминала, все чисто и прозрачно, можно с уверенностью идти в сток. Или заказать покупку в том же Интернете. Я так недавно посетила вот этот магазин сток одежды — уже спустя неделю смогла похвастаться подругам покупкой джемпера TTDENIM за 2 тыс.руб. По современным ценам — есть повод для хвастовства, не так ли? =)

Как выйти из стока или секонд-хенда довольной?

1. Боевой дух! Нужно быть правильно настроенной и полной сил! Давно заметила, что походы по крупным стоковым магазинам могут быстро выматывать… А в припадке ненависти ко всему миру вряд ли можно купить что-то толковое.
2. Формируй чеклист заказов . Не нужно идти и покупать, что приглянется. Мы формируем свой стиль, а не «таримся»! Поэтому желательно идти четко за голубой блузой или черными шортами, а не за тем, что попадет. Однако, это не исключает и спонтанных покупок «вне чеклиста». Просто нужно определить направление мысли=)
3. Покупай в несезон . Да, это сложно. Но только в первый год, потом – намного проще. Суть в том, что одежду в стоки отдают обычно в окончании сезона. Соответственно, в начале сезона ты попадешь на остатки из остатков…
4. Пересмотри все, что есть ! Не стоит доверять мерчендайзеру, ведь он/она может не знать, как сильно тебе хочется голубое платье в горошек!
5. Никаких «завтра» ! Не откладывай покупку хорошей вещи на завтрашний день. В стоках хороший товар уходит «на раз», и уже через час этой чудесной фиолетовой кофточки не будет. Если нет денег с собой – попроси отложить товар, обычно это нормально воспринимается кассирами.
6. Старайся попасть в момент «завоза» — тогда выбор будет наиболее обширным. Причем не только в дизайне, но и в размерах.
7. Все меряй ! Помни, что размеры дизайнерской одежды могут отличаться.

Больше мне опыт пока ничего не подсказал. Дополняйте в комментариях, девчонки (а может, и ребята присоединятся?!)!

Определение:

Происхождение бизнеса

Традиция продавать подержанные вещи в нашей стране берет начало от комиссионных магазинов, которые существовали еще в советские годы. Еще тогда необычные и эксклюзивные предметы доставали в комиссионках.

В нашу страну поток европейского секонда хлынул в 90-е. В тот сложный период доступные вещи оценили малообеспеченные слои населения. Тогда одежда продавалась в основном на вес и зачастую была в непригодном состоянии: закупали в основном более дешевый секонд хенд Оригинал . В 2000-е бизнес получил более приглядное лицо, а магазины секон хенда оценили вполне платежеспособные люди.

Откуда товар?

В нашу страну поступает секонд-хенд из Европы , Канады, Австралии, США. В нашей стране люди предпочитают передарить вещи родственникам или друзьям или, в конце-концов, отправить их на дачу. Европейцы с ставшими ненужными вещами поступают иначе. На Западе, откуда к нам сегодня поступает основной объем товара, покупать одежду или другие вещи в магазинах Секонд хенд не зазорно. В Европе или Америке не выбрасывают и не передаривают вещи, которые стали ненужными: их сдают в пункты сборки или благотворительные организации. Поскольку одеваться в новую одежду там - не дешевое удовольствие, доступный вариант для желающих сэкономить - магазины "Вторые руки" (именно так дословно переводится фраза "Секонд хенд"). Вместе с бывших в употреблении товаров в наши магазины попадают новые вещи с бирками -

«Секонд-хенд — магазин для бедняков»

Знаменитости и люди творческих профессий не брезгуют посещать такие магазины. Они не скрывают, что им нравится покупать оригинальные качественные вещи по сходной цене. Джулия Робертс и Мадонна — постоянные посетители секонд-хендов . Люди из Европы и США готовы раскрывать свои кошельки при слове «секонд-хенд». В этих странах секонд-хенды не прячутся по спальным районам, они находятся на центральных проспектах городов. В понимании европейского человека, это одежда не для бедняков, а для бережливых людей, которым нравится одеваться модно и разнообразно, при этом экономя деньги на подобные эксперименты.

Кроме того, никто не догадается, что вещь куплена в секонд-хенде, если вы не будете об этом распространяться. Просто попробуйте зайти в магазин, может, вы там найдете что-то очень подходящее и получите удовольствие от покупки. Если Вас волнует вопрос собственного престижа, Вы всегда можете сказать, что это подарок от родственников из-за границы, что будет почти правдой.

«Секонд-хенд предлагает изношенную одежду»

По сути, в таких магазинах и должна продаваться поношенная одежда. Но вид у нее надлежащий, джинсы, заношенные до дыр, вам там точно не встретятся. Часто встречаются абсолютно новые вещи: европейцы заказывают одежду по каталогам, а если она им не подходят, они сдают ее в специальные магазины.

«Секонд-хенд предлагает грязную одежду»

Вся одежда проходит очистку и антибактериальную обработку специальными средствами. Посудите сами, владельцам магазинов было бы невыгодно продавать вещи, которые вызывают отвращение у покупателей.

«Секонд-хенд предлагает одежду, от которой можно заразиться педикулезом»

О специальной химической обработке уже сказано выше. Существуют целые комбинаты чистки такой одежды. Самое главное, по законодательству РФ запрещено принимать в комиссионные магазины необработанные вещи.

«Секонд-хенд предлагает одежду со специфическим запахом»

Что подобные магазины отличаются особым запахом — это факт, но этот запах образуется от той самой обработки, о которой сказано выше. Он означает, что вещи чистые. После домашней стирки он исчезает бесследно.

«Секонд-хенд предлагает одежду, выброшенную богатыми людьми на свалку»

Глупость, по сути. Неужели найдутся такие дельцы, которые будут рыться в мусоре в поиске грязных тряпок на продажу? А сколько для этого надо обойти свалок и мусорных контейнеров? Сток-бизнесом занимаются респектабельные люди, и зарабатывают они на нем миллионы.

«Секонд-хенд предлагает одежду, которую иностранцы пересылают для российских интернатов, малоимущих и бездомных»

Секонд-хенд — это специальная система сбора одежды для продажи или переработки. В некоторых странах есть «секонд-хенд"-фабрики, которые закупают одежду и прочий текстиль у населения и сортируют его по категориям. После экспертизы 70% вещей уходят на переработку, а оставшиеся 30% одежды лучшего качества уходят на последующую продажу.

«Секонд-хенд продает вещи по килограммам»

Нет, все вещи продаются поштучно, а вот закупаются они действительно на вес.

Как видите ничего страшного, желаю удачных !.

» МАГАЗИНЫ СЕКОНД-ХЕНД: ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

Позвоните нам

Мы ждем вашего звонка по телефонам:(343) 368–75–71
(343) 368–77–09

Звоните нам

Напишите нам

Закажите звонок

Мнений о секонд-хендах обычно всего два: кто-то "фанатеет" от процесса поиска и покупки старой вещи за смешные деньги, а кто-то наоборот старается обходить секонды стороной, ведь отношения с подобными магазинами у жителей России, по сравнению с европейцами или американцами, стали складываться совсем недавно. И, несмотря на то, что секондов с каждым годом прибавляется, а от разнообразия ассортимента в них разбегаются глаза, мнение многих о подобных магазинах остается однозначным - там продается грязная, некачественная и дешевая одежда, которую опасно даже брать в руки. Давайте выясним, за какими вещами туда надо идти, почему покупать одежду в таких магазинах даже полезно и как формируется цена вещей.

Теория.

В Европе и США секонд-хенд — это любая бывшая в употреблении вещь, будь то автомобиль, книга или даже информация, полученная не от первоисточника. Однако в русском языке калька с английского зафиксировалась практически только для одежды.

Довольно часто секонд хенд путают с магазинами винтажной одежды. И, действительно, это довольно тонкая грань. Под "винтажем" в моде и дизайне обычно подразумевают оригинальную вещь предыдущего поколения (то есть, не моложе 30 лет), которая отражает моду и стиль времен ее создания. В секонд-хенды же обычно попадает одежда предыдущих коллекций, которая, однако, определенной "ценности" не представляет - она предназначена для повседневной носки. Также не стоит путать секонд-хенды с комиссионными магазинами, где за поступающую в магазин вещь при продаже владельцу возвращается определенный процент. Как правило, в комиссионки не берут базовые вещи - там "в почете" вечерние платья, шубы, дорогие сумки и обувь. Еще дальше стоят секонд хенды от стоковых магазинов, куда попадает совершенно новая одежда, но с большой скидкой.

О вещах.

В секонд надо идти, в первую очередь, за качеством - там порой намного лучше качество, чем в магазинах. Да и в секонде всегда можно найти много всего интересного - это клад для шопоголика. Процентов 60 ищут базовые вещи, остальным нужно что-то редкое: яркие куртки, винтажные платья 1960-х, редкие модели известных марок. У многих уже совсем европейское отношение к секондам: не как к одежде для бедных, а как к способу получить уникальную вещь и часто за небольшие деньги. Плюс, такие вещи, в отличие от новых вещей в масс-маркете, если уж смогли прослужить несколько лет, то смогут прослужить еще долго, так как качество несравненно лучше.

Некоторые до сих пор считают, что секонд хенд - это удел бедных, или что это не гигиенично... Хочется развеять это мнение. По сути, сейчас только в секонде можно найти джинсы Levi"s британского или бельгийского производства, французский Lacoste, английские Burberry, и всё - идеального кроя. Это вещи, которым 20-30 лет, и их еще столько же их можно носить.

По поводу опасности вещей - это предрассудки. Все вещи проходят через обработку специальным дезинфицирующим газом (фумигация), еще на стадии отправки в Россию. Поэтому в плане "заразиться" можно не беспокоиться. Да, вещи бывают мятые и грязные, но стоит их постирать, погладить, и они снова приходят в порядок. К тому же, мы ведь берем у друзей и подруг вещи поносить - это тот же секонд.

В секонд-хенды редко попадают даже прошлогодние коллекции. Однако мода циклична, и порой попадают вещи из старых коллекций культовых марок, которые неожиданно вновь становятся актуальными, и за 10 долларов можно купить юбку, которая в торговых центрах продаётся за 100, или дороже.

Хочется сказать, что в наше время сложных отношений с окружающей средой, секонд-хенд - большой плюс, так как вещи не идут на свалку, загрязняя природу, а продолжают жить.

О посетителях.

Сложно описать многообразие людей, которые приходят в секонды. Есть те, кем движет исключительно желание сэкономить, есть те, кто в силу определенных причин не может себе позволить новые вещи такого же качества, а есть те, для кого поход в секонд хенд - не вынужденная мера, а удовольствие. Это люди, которых не столько интересует мода, сколько стиль. Например, на прошлой вечеринке вы встретили пять людей в одинаковых платьях, поэтому платье для следующего "выхода" вы будете искать в секонд-хенде. Так же те, кто ценит индивидуальность и избегает масс-маркет, кто предпочитает качество всемирно известных брендов за небольшие деньги. Плюс, в секондах есть много европейских фирм, не представленных на российском рынке. И, конечно, охотники за винтажем: ретро-стиль все более популярен, да и вещи с историей делают интересней, теплей нашу жизнь. Если брать секонды в общем, то, конечно, ходят все и любого возраста. Пожилые люди ищут что-то теплое, из натуральной ткани. Тот, кто "в теме", ищет марки люксовых или европейских брендов. Еще секонды частенько посещают люди, которые в свои годы были модниками, когда в СССР был дефицит всего, и за джинсы Levi"s и кроссовки Adidas отдавали огромные деньги.

Перед тем, как идти в секонд, надо избавиться от предрассудков, что вещи сняты с трупов и они заразные. И если идешь в секонд, то будь готов посмотреть и померить почти каждую вещь, ведь это не обычный магазин - все вещи разные и не повторяются.

Как правило, люди, регулярно посещающие секонд-хенды, прекрасно ориентируются в ассортименте и качестве вещей. Новичкам советуем приходить в такой магазин с друзьями, которые хорошо ориентируются в моде, у которых хороший вкус.

Не соблазняйтесь на низкую цену, покупайте только то, что вам действительно нравится и идет. Часто люди набирают много вещей на 80-90 % скидках в секондах, а в итоге не знают, куда их деть.

Кстати, в секонд-хендах очень много вещей, которые не носили вообще. Определить такой товар можно по следующим признакам.

Во-первых, на неношеных вещах нашивка с внутренней стороны находится там же, где и этикетка. А этикетка сбоку вещи должна выглядеть как новая - с четко пропечатанным шрифтом, поскольку, если предмет одежды уже стирали, краска смывается. Об отсутствии носки и стирки говорят также ровные, нежесткие швы; необтрепанные нижние края брюк и юбок. На ношеных вещах хорошо видны потертости под мышками, на животе, локтях и груди.

Если на одежде есть рисунок, он может скрывать имеющиеся на ткани пятна. Поэтому вещь лучше вывернуть наизнанку и посмотреть с обратной стороны.

Самый ценный совет при покупке одежды в секонд-хенде - внимательно рассматривать все понравившиеся вещи. К примеру, какими бы качественными ни были джинсы, желательно отказаться от покупки, если у них вытянутые колени или ткань в этих местах вытерлась и посветлела, а также при наличии потертостей швов с внутренней стороны бедер.

Юбки в секонд-хенде редко бывают сильно поношенные, но в этом случае главное - найти современный фасон.

Часто в таких магазинах можно приобрести качественные твидовые или кашемировые пиджаки. Важно при этом обращать внимание на отсутствие потертостей и вытянутых локтей.

К трикотажным изделиям нужно предъявлять особые требования - нет смысла покупать вытянутые и потертые свитера. Правда, если форма свитера сохранилась, но есть небольшое количество катышек - их можно удалить бритвенным станком.

Что же делать с вещами, купленными в секонд-хенде?

1. Для избавления от запаха, вещи секонд-хенд необходимо обработать раствором из нашатырного спирта и воды: если вещь маленькая - достаточно 20 мл на 5 л воды, для вещей покрупнее - на 10 л воды 100 мл нашатырного спирта. Времени на эту процедуру у вас уйдет от 30 минут (вещи из хлопка и прочих легких материалов) до 6 часов (синтетические, меховые вещи). Далее вещи необходимо простирать и высушить на открытом воздухе. Такая обработка позволит так же нейтрализовать действие ядов, которые применяются для уничтожения грибков, болезнетворных бактерий и т.д. на вещах секонд-хенд.
2. Если покупаете вещи маленьким детям, тогда первый раз надевайте вещь ребенку на небольшой промежуток времени, чтобы посмотреть, не возникнет ли у него аллергическая реакция или прочие проблемы со здоровьем от носки этих вещей.