Самый лучший переводчик на айфон. Выбираем лучшие переводчики для iOS

Представляю ТОП 10 лучших файловых менеджеров для операционной системы Windows. При составлении списка, в расчет принимались только файловые менеджеры с графическим интерфейсом, с которыми удобно работать большинству пользователей. Поэтому здесь отсутствую файловые менеджеры c текстовым интерфейсом, например FAR Manager или Midnight Commander.

Вне списка лучших файловых менеджеров оказались программы, которые давно не обновлялись, например, EF Commander, ViewFD, или менее известные приложения: FileVoyager, Tablacus Explorer, muCommander, One Commander и т. д.

Программа файловый менеджер («файловый командир») предназначена для работы с файлами, дисками и папками на компьютере. В основном, в подобных программах выполняются рутинные операции по копированию, переносу или удалению файлов, открытие папок и файлов, запуск приложений.

В операционной системе Windows установлен файловый менеджер по умолчанию - Проводник. Многих пользователей не удовлетворяют функциональные возможности стандартного файлового менеджера, поэтому для работы на компьютере они используют другие альтернативные файловые менеджеры.

Большинство из представленных программ работает только на платформе Windows, но среди них есть и мультиплатформенные приложения.

Один из лучших, самый популярный альтернативный двухпанельный файловый менеджер для Windows (еще поддерживается Android). Total Commander ранее назывался Windows Commander.

В Total Commander можно выполнить различные операции с файлами, в приложении настраиваемое меню и внешний вид, встроен FTP клиент с поддержкой защищенного соединения, работа с архивами собственными средствами, пакетный режим работы, расширенный поиск с возможностью использования регулярных выражений и множество других функций.

Возможности программы Total Commander значительно расширяются с помощью скриптов и многочисленных плагинов.

Total Commander работает на русском языке, программу создал разработчик из Швейцарии - Кристиан Гислер. Программа платная, но может работать бесплатно.

Двухпанельный файловый менеджер с огромным набором возможностей для работы с файлами. Окно SpeedCommander можно разделить на две части в горизонтальном или вертикальном положении.

В SpeedCommander встроена полная поддержка Юникода, реализована поддержка мультивкладочности, виртуальных папок, пакетных операций и макросов. В файловый менеджер встроен просмотрщик для более 80 типов файлов, клиент для подключения по FTP, FTP-SSL, SFTP, встроен текстовый редактор с поддержкой синтаксиса, поддерживаются плагины, расширяющие возможности программы.

Программа работает с 13 типами архивов (распаковка, запаковка), в приложение встроена мощная система шифрования и защита файлов паролем. SpeedCommander может синхронизировать данные в папках, сравнивать данные в папках и файлах, в файловом менеджере есть инструменты для группировки и фильтрации и т. д.

SpeedCommander - платная программа, разработана в Германии (SpeedProject). Для поддержки русского языка необходимо установить русификатор.

Мощный файловый менеджер с большим количеством полезных функций. Возможности приложения расширяются с помощью плагинов. Программа oMega Commander имеет дружелюбный, полностью настраиваемый интерфейс.

Основные возможности oMega Commander: ленточный интерфейс, перенос, переименование, форматирование лент, открытие файлов в разных программах, цветовая группировка вкладок, закрепление и сохранение вкладок, флажки файлов, подсветка файлов по типу, многооконный интерфейс, список избранных окон, умное копирование, работа с архивами, как с обычными папками, безопасное удаление данных без возможности восстановления, разрезание и склейка файлов, мультифункциональный поиск, встроенный редактор, контроль свободного места и многое другое.

oMega Commander - платная программа с поддержкой русского языка (разработчик - Pylonos.com LLC).

Бесплатный двухпанельный файловый менеджер с широкими функциональными возможностями. Программа в работе и по внешнему виду похожа на Total Commander. В программе Unreal Commander поддерживаются плагины, созданные для Total Commander (кроме плагинов файловой системы).

Unreal Commander умеет синхронизировать папки, поддерживается пакетное переименование файлов, поддерживаются основные типы архивов, встроен FTP клиент, панель расширенного поиска, медиапроигрыватель, реализован предпросмотр файлов в форме эскизов, быстрый просмотр встроенными средствами, проверка контрольных сумм файлов, в приложение встроены утилиты для скачивания и резервного копирования и многое другое.

Разработчик Unreal Commander - Max Diesel. Программа поддерживает русский язык. Для включения полнофункционального режима необходимо получить бесплатный лицензионный ключ.

Магазин Windows с минималистичными приложениями для Windows 8.1 и 10, начавший работу еще в 2011 году, за годы развития последних версий системы не только не уничтожил рынок десктопных Windows-программ, а, наоборот, лишь подчеркнул их актуальность. Увы, но даже до сих пор, после 6-ти лет работы магазина качественных и полезных приложений в нем еще достаточно мало. Более-менее толковые приложения из Windows Store, как правило, либо созданы самой компанией Microsoft, либо разработчиками платных веб-сервисов. Либо такие приложения продаются за деньги. Одна из провальных ниш софта, представленного в Windows Store – файловые менеджеры. Многие из них не дотягивают даже до уровня проводника Windows. Файловые менеджеры из Windows Store, как правило, не позволяют запуск EXE-файлов, не распаковывают архивы и в целом предлагают лишь минимум возможностей по работе с файлами. Тогда как рынок десктопных файловых менеджеров может предложить обилие продуктов, ориентированных функционально на разные уровни пользователей. Ниже рассмотрим десятку десктопных файловых менеджеров для Windows.

1. Total Commander

Total Commander – самый известный сторонний файловый менеджер, старожил на рынке этого типа ПО. Это настраиваемый файловый менеджер с двухпанельным интерфейсом и обширным функционалом – со встроенным архиватором, поисковиком файлов, FTP-клиентом, функциями разбивки/сборки файлов, группового переименования файлов, синхронизации каталогов, с возможностью задания внутренних ассоциаций файлов, с настраиваемой панелью быстрого запуска программ и служб Windows, с поддержкой расширяющих функционал плагинов, с возможностью интеграции портативного софта и т.п. Total Commander – условно-бесплатная программа. Ее можно свободно скачать и установить на компьютер, а некогда в перспективе оплатить лицензию.

2. Q-Dir

Легковесная бесплатная программа Q-Dir не так богата функционалом, как Total Commander и его аналоги. Q-Dir правильнее рассматривать как более удобную альтернативу проводнику Windows с настраиваемым интерфейсом. Фишка этого файлового менеджера заключается в разнообразии вариантов компоновки панелей. В окне программы можно настроить целых 4 панели с отображением файлов компьютера, подобрать наиболее приемлемый вариант трехпанельного интерфейса или остановиться на стандартном выборе окна из двух панелей. Q-Dir можно рекомендовать новичкам из-за внешнего сходства с проводником Windows.

3. Double Commander

Бесплатный файл-менеджер Double Commander подойдет для пользователей компьютерных устройств на базе разных операционных систем. Это кроссплатформенный продукт с оформлением в стиле Linux, для которой он изначально и создавался, а впоследствии был портирован на системы Windows и Mac. Double Commander – двухпанельный файловый менеджер, аналог Total Commander, поддерживающий работу с плагинами последнего.

4. Multi Commander

Multi Commander – двухпанельный обозреватель файлов. Он бесплатен, легковесен, с настраиваемым интерфейсом, собственным архиватором, FTP-клиентом, возможностью настройки внутренних ассоциаций файлов, поддержкой дополнений, плагинов и прочими возможностями. Multi Commander дополнительно наделен отдельными функциями по работе с изображениями, видео- и аудиофайлами.

Бесплатный NexusFile – двухпанельный менеджер файлов с симпатичным легковесным интерфейсом и тройкой тем оформления на выбор, своим архиватором, FTP-клиентом, шредером файлов, а также прочими функциями.

6. Unreal Commander

Unreal Commander – бесплатный файловый менеджер, практически клон Total Commander, только с другим оформлением интерфейса и возможностью его смены путем установки других тем оформления и других иконок на панели быстрого доступа. В отличие от Total Commander, Unreal Commander еще дополнен встроенными инструментами – утилитой резервного копирования и менеджером закачек.

7. EF Commander

Функциональный файловый менеджер EF Commander – как и Total Commander, это условно-бесплатная программа. И как и последний, EF Commander – старожил на рынке файловых менеджеров: программа была создана еще в 1994 году для OS/2, а через 2 года портирована на Windows. В числе возможностей программы – настройка интерфейса, ряд функций по работе с файлами, встроенные FTP-клиент и архиватор, работа с плагинами, удобный запуск отдельных штатных функций Windows и т.п.

8. Directory Opus

Условно-бесплатный обозреватель файлов Directory Opus не настолько функционален, как Total Commander и его полноценные аналоги, зато он с дружелюбным, гибким и настраиваемым интерфейсом. Обустроен FTP-клиентом, архиватором, поисковиком файлов, функцией отслеживания дубликатов файлов, просмотрщиком мультимедийных файлов, конвертером изображений и функцией слайд-шоу.

9. оМега

Условно-бесплатный файловый менеджер оМега – еще одна программа, обладающая лишь небольшой частью возможностей, которые представлены в функциональных продуктах типа Total Commander. Файловый менеджер оМега прост и ориентирован на юзабилити: из ряда прочих файловых менеджеров он отличается удобным Ribbon-интерфейсом – ленточным интерфейсом с выпадающими вкладками-разделами меню, как в приложениях Microsoft Office и прочих продуктах компании Microsoft.

10. Just Manager

Бесплатный легковесный файл-менеджер Just Manager организацией схож с Total Commander, однако в самом названии программы кроется подсказка, что это скорее инструмент на скорую руку, но никак не решение для длительной и продуктивной работы. Just Manager обустроен FTP-клиентом и может предложить базовые операции с файлами. В нем нет даже своего архиватора.

Зато создатель Just Manager позаботился об экспорте-импорте настроек программы. Тогда как тот же Total Commander при переустановке Windows нужно либо заново настраивать, либо возиться с ручным переносом файла настроек «.ini».

Все 10 рассмотренных файловых менеджеров поддерживают русскоязычный интерфейс.

Отличного Вам дня!

В App Store вышло обновление мобильного переводчика Google с поддержкой оффлайн-режима. Google Translate 5.0 может стать незаменимым помощником для любого путешественника, которому теперь необязательно владеть языком незнакомой страны, чтобы спокойно ориентироваться на местности.

В пятой версии приложения для переводов Google появился перевод с 52 языков и обратно без подключения к Интернету. Для этого после установки обновления нужно открыть программу и воспользоваться кнопкой «Проверить и обновить». После этого в разделе Перевод офлайн нужно выбрать язык, для которого следует скачать пакет для перевода, и подтвердить загрузку данных в память устройства.

Переводчик Google поддерживает мгновенный перевод печатного текста в том числе с помощью камеры. С недавних пор пользователи iPhone и iPad могут использовать функцию «Перевести сразу». Если раньше, используя камеру, можно было сфотографировать какой-то текст, а затем перевести его, то теперь перевод вывески, меню или информации к музейному экспонату выполняется моментально – выводится на экране мобильного устройства. Для этого достаточно навести камеру на необходимый текст. Функцией также можно пользоваться без подключения к Интернету.


Кроме того, у «Переводчика Google» есть режим перевода разговоров. При диалоге с носителем незнакомого языка пользователю нужно перейти в режим перевода голоса в Google Translate, а далее выбрать режим перевода разговора. Приложение автоматически распознает, на каком из двух языков диалога произнесена фраза, и выдаст ее голосовой перевод. Функция доступна для 38 языков, включая русский.


В числе главных особенностей Переводчика Google:

  • Переводите введенный текст на 103 языка и обратно.
  • Перевод офлайн. Переводите на 52 язык и обратно без подключения к Интернету.
  • Быстрый перевод камерой. Мгновенный перевод любых надписей с 28 языков.
  • Режим камеры. Чтобы перевести текст, достаточно сфотографировать его. Поддерживаются 37 языков.
  • Режим разговора. Автоматический перевод речи с 32 языков и обратно.
  • Рукописный ввод. Напишите текст от руки и переведите его на любой из 93 языков.

Лет пять назад, хороший словарь и переводчик для айфона стоил не мало денег, а хороших да к тому же бесплатных, вообще не существовало. После выхода бесплатных переводчиков для iPhone и iPad от Google и Яндекс, политика других компаний тоже изменилась и в App Store их сейчас масса.

Сегодня в обзоре лучших, пять бесплатных переводчика для iPhone и iPad, с помощью которых можно не только переводить слова и предложения, а и без трудностей общаться находясь за рубежом.

Словарь Lingvo + фото переводчик с английского на русский и еще 8 языков

Мощная база словарей в приложении ABBYY Lingvo дает первоклассный и точный перевод в онлайн и в офлайн режиме. Базовый набор из 10 словарей бесплатный, однако если тебе надо что-то большее, нежели обыкновенный переводчик, то придется платить. К плюсам отнесу неплохой поиск - введя слово, появляется не только перевод, а и варианты употребления в основной массе словосочетаний.

В переводчике также есть быстрый перевод с камеры, однако работает он неудобно, только одному слову. Для перевода целого предложения или страницы разработчики продают отдельное приложение , которое стоит — 379 рублей.

Еще одной фишкой переводчика считаются карточки - словосочетания или слова, которые ты желаешь выучить, можно добавить в отдельный раздел.

Обе корпорации и Яндекс и Google стараются, продвигают свои сервисы во всех направлениях. Приложение Яндекс.Переводчик выделяется несложностью и неплохой функциональностью - тут и перевод без интернета, и фото переводчик, и голосовой ввод. И, конечно же, он абсолютно бесплатный.

По собственному опыту могу с полной уверенностью сказать - синхронный перевод работает очень хорошо даже при плохом соединении с интернетом. Большие тексты с фотографий переводятся 50/50, порой приложение совсем не может распознать текст.

Есть еще отличная фишка, с помощью которой можно быстро удалить написанный текст - нужно просто свайпнуть влево и поле для ввода станет пустым.

Переводчик интересен определенными функциями отсутствующими у конкурентов - клавиатурой-переводчиком и виджетом в центре уведомлений. В остальном же переводчик очень простой и понятный, может озвучивать предложения целиком и хранить избранное в отдельном разделе. Для основной массы языков есть настройки голосового перевода - можно выбрать какой голос будет читать голос, женский или мужской, а так же скорость чтения.

iTranslate бесплатный, но у него внизу есть рекламный, впрочем, его можно отключить, купив iTranslate Premium за 529 рублей, в которую входит так же распознавание речи и переводы с большим объемом текста.

Как мне кажется, самый лучший и удобный переводчик для iPhone и iPad. У Google все вышеперечисленные функции абсолютно бесплатны и все это в приятном и удобном интерфейсе. Перевод текста с фотографий работает отлично, сбои бывают очень редко. Имеется даже вполне терпимый рукописный ввод. Не понимаю, для кого его сделали, однако факт его наличия уже плюс.

Удобно выполнена история переводов, которая размещена сразу под полем для ввода - не надо искать не так давно переведенные слова и предложения в разных категориях. Но есть у «Переводчика Google» большой минус - он не может работать без подключения к интернету.

Microsoft Translator

Переводчик от компании Microsoft еще достаточно молодой, в App Store приложение появилось летом прошлого года, однако уже успело завоевать часть пользователей. Разработчики сделали акцент на синхронном переводе, что дает возможность общаться с людьми без знания их языка.

Нужно только открыть переводчик на айфоне и часах Apple Watch, активировать функцию моментального перевода и дать айфон собеседнику - приложение показывает перевод одновременно на айфоне и часах. Правда, функционирует это сейчас не очень точно, да и языков не много, хотя русский есть, что уже хорошо.

Не забыли в приложение добавить и нужные функции типа перевода с фотографии - сделано хорошо и удобно. Переводчик абсолютно бесплатный, однако ждать от него чего-то необычного пока не нужно, в приложении много мелких ошибок и недоработок.

Какое ваше любимое приложение-переводчик для iPhone?

Вы регулярно используете программу-переводчик на iPhone? Если да, какое приложение вы считаете лучшим и почему? Обязательно пишите свое мнение в комментариях.

Вы регулярно используете приложения для перевода на свой iPhone? Если да, каковы ваши текущие фавориты и почему вы предпочитаете их по другим параметрам? Обязательно дайте мне знать в комментариях!

Голосовые ассистенты все сильнее вливаются в нашу жизнь. Они есть как в App Store, так и во встроенном функционале iPhone, взять туже Siri. Сегодняшний обзор у нас необычный – мы сравним голосовые переводчики: iTranslate Voice, Google Translate и SayHi Translate. Насколько удобно ими пользоваться и как они справляются с работой.

iTranslate Voice

Итак, фишка этой программы для iPhone заключается в том, что достаточно просто проговорить слово по-русски и приложение ответит вам тем же, только на другом, заранее выбранном языке.

Интерфейс приложения до безумия похож на интерфейс Siri. Даже звук при клике на иконку «Произнести текст» очень похож на оный в ассистенте. Между языковыми кнопками располагается кнопка настройки громкости, а в открывшемся при клике на нее меню, вы можете выбрать говорящего – мужчину или женщину и скорость произношения переведенного текста. Кстати, полезной опцией является возможность очистки диалогов. Достаточно просто потянуть страницу вниз и произойдет действие, аналогичное обновлению в Твиттере или почте в iOS 6.



Очень полезной функцией приложения является возможность распознавания конца предложения и «потрясти, чтобы проговорить». Первая обнаружит в вашей речи предполагаемую точку, а последняя произнесет вам результат перевода еще раз.

Для того, чтобы провести опыт, мы возьмем такую хитрую фразу: «Нельзя просто так взять и перевести что-то с английского на русский и обратно»

Приложение не очень хорошо справилось с задачей, выдав что-то мудреное. Но, впрочем, ни лучше, ни хуже чем остальные, смотреть далее.

Тем не менее, в приложении доступно огромное количество языков. Начиная от английского с немецким и заканчивая корейским с норвежским. Огромный диапазон языков позволит вам с легкостью общаться с иностранцами. Необходимо лишь нормальное произношение слов, а не каша во рту, и наличие интернета.

Если вам надо поговорить, например, с жителем Китая или Индии, и у вас нет переводчика, то это, однозначно, выход. Покупайте местную симку и болтайте сколько влезет.

Так вот, оглядываясь на все вышеприведенные минусы и плюсы, можно смело заявить, что плюсов больше. Но не забывайте о трафике за рубежом, который нынче очень дорого стоит.

Бесплатно

Google Translate

Скорость перевода текста этим приложением для iPhone достаточно высокая. Результаты он выдает очень быстро. Даже если проговорить целое предложение, программа выдаст результаты перевода почти сразу. Все быстро и красиво. Минималиcтичный интерфейс, аккуратные кнопки, значки и прочее.


Пожалуй, две важнейшие особенности приложения, которые заставят вас побежать в App Store и скачать приложение – это его цена – бесплатно, и поддержка русского языка.

Естественно, приложение работает с API Google. И это его огромный плюс. Но увы, приложение не поддерживает перевод диалога. То есть, один говорит «в микрофон» и приложение переводит его речь, затем другой делает то же самое, и так далее, как это реализовано в iTranslate Voice.

С той самой замысловатой фразой, которую я приводил выше, приложение справилось абсолютно также, как и все остальные.

Бесплатно

SayHi Translate

Трудно поверить, что это приложение способно разумно переводить речь с одного языка на другой. Это ясно как минимум из скриншотов представленных разработчиком на странице приложения в App Store. А от большой красной кнопке с надписью «Сделанный» на самом первом скрине просто тошнит. Помимо того, разработчики даже не удосужились перевести меню настроек, оставив его на английском языке. Правда хоть интерфейс более-менее приятный. Впрочем, от этого приложение не выигрывает у своего первостепенного соперника iTranslate Voice, о котором писалось выше.



Что же касается перевода, приложение справилось с этим также как и iTranslate Voice и Google Translate. Все в точности аналогично. Только для завершения речи, в отличие от всех остальных прог в данном обзоре, здесь вам придеться жать кнопку с отвратительным текстом «Сделано». Да, функцию можно включить в настройках, но по умолчанию она отключена. Интерфейс ужасен. Неудобно взаимодействовать с неправильно распознанными участками теста, то есть для редактирования «нераспознанного», вам надо кликнуть на поле, затем в контекстном меню нажать на стрелочку, так как количество полей на экране просто не помещается, а затем на непереведенное поле «Edit».

Очень расстроила менюшка, пояляющаяся при клике на знак вопроса вверху. «Русский help» и «Английский help». Русскую речь приложение распознало раза с пятого, все остальные вышеприведенные проги – с первого-второго. А знаки вопроса при ошибке перевода с английского (!) вообще огонь.

Бесплатно

Вывод

Если проверять все программы голосового перевода для iPhone одной и той же фразой, то мы получим... одинаковый результат, вплоть до запятой. И это не удивительно, потому что все аналогичные приложения тем или иным образом используют сервис Google.

Практически вы получаете оболочку другого вида от бесплатного Google Translate. Дело только во вкусе. Самым, пожалуй, удобным можно назвать iTranslate Voice. Здесь и аккуратный интерфейс и продуманный функционал.



Поделиться